菜根谭全文及译文——放得功名，即可脱俗

　　放得功名富贵之心下，便可脱凡；放得道德仁义之心下，才可入圣。
　　[注释]
　　脱凡：脱，脱俗，即超越尘世外的意思。
　　入圣：进入光明伟大的境界。
　　[译文]
　　如果能够抛弃追逐功名富贵之思想，就可超越尘世，做个超凡脱俗的人；如果能摆脱仁义道德等教条的束缚，就可以达到圣人的境界。