菜根谭全文及译文——阴恶恶大，显善善小

　　为恶而畏人知，恶中犹有善路；为善而急人知，善处即是恶根。
　　[注释]
　　阴：暗中、暗地里。《史记·孙子吴起列传》：“孙膑以刑徒阴见，说齐使。”
　　善路：向善的道路。
　　恶根：恶，罪恶、不良行为，与“善”相对。恶根指过失的根源。
　　[译文]
　　做了坏事怕别人知道的人，虽然是作恶，但还留有通往善良的路径；做了好事却急于想宣扬的人，他做善事的同时就已种下了恶根。