菜根谭全文及译文——未雨绸缪，有备无患

　　闲中不放过，忙处有受用；静中不落空，动处有受用；暗中不欺隐，明处有受用。
　　[注释]
　　未雨绸缪：绸缪，缠绕、缠绵。未雨绸缪比喻事先做好准备。
　　受用：受益。《朱子全书》：“认得圣贤本意，道义实体不外此心，便自有受用处耳。”
　　[译文]
　　在闲暇时不让时光轻易流过，抓紧时间做些准备，到了忙的时候自然会有用；在平静时不让心灵空虚，在遇到变化的时候就能够应付自如；在没有人看见的时候也不做阴暗的事，在大庭广众之下自然会受到尊敬。