《论语》原文、注释、译文、评论——《宪问》03

　　【原文】子曰：“邦有道，危（1）言危行；邦无道，危行言孙（2）。”
　　【注释】（1）危：直，正直。（2）孙：同“逊”。
　　【译文】孔子说：“国家有道，要正言正行；国家无道，还要正直，但说话要随和谨慎。”
　　【评析】孔子要求自己的学生，当国家有道时，可以直述其言，但国家无道时，就要注意说话的方式方法。只有这样，才可以避免祸端。这是一种为政之道。当然，今天这样的作法也不乏其人，特别是在一些为官者那里，更是精于此道，这是应当给予批评的。