日语寓言故事——列那狐（节选）

　　春去，夏终，秋风袭人的时候到了。
　　列那狐今天又和往常一样，一大早就在森林里转来转去，寻找食物。
　　要养活一家人可真不容易啊。
　　列那狐穿过森林，不觉间来到铺满石子的大路上。
　　好吧，我就在这儿从愚蠢的人那儿弄点儿什么吧。
　　列那狐把脸一会儿转向右面，一会儿转向左面，耳朵微微扇动着，鼻子敏锐地向上翘着。为了嗅到美味而左顾右盼。这时，不知从何处随风飘来了一股诱人的鱼香。
　　太好了！卖鱼的肯定正要顺着这条路来。不错，路的那一边，这时，鱼贩子的车正嘎吱嘎吱地走过来。
　　这是一辆装满鲱鱼和鳝鱼的马车。贩鱼的从市场上购得了鲜鱼，正要把它们运到附近村镇去卖。
　　马车渐渐走远了，列那狐立刻开始实施“作战行动”。
　　列那狐在马路中间躺倒下来。
　　半张着嘴，舌头打拉到外面，双目紧闭。
　　就这样一动不动地躺着，怎么看都像是死了的样子。
　　“咦？”
　　手持缰绳的一个卖鱼人不由自主地停住马车，跳了下来。
　　“嗬，这不是狐狸吗？”
　　“什么？狐狸！”
　　相伴的另一个卖鱼人也从马车上跳下来。
　　两个人蹑手蹑脚地靠近列那狐，并用脚尖碰了碰列那狐的屁股。
　　列那狐纹丝不动。
　　两个卖鱼人对列那狐又是掐拧，又是胳肢，列那一动不动地忍着，大气不出。
　　“死了”
　　“这狐狸真不赖呀，看，毛皮长得多厚！要是制成毛皮，少说也值个四五百元哪。”
　　“四五百元？开玩笑！这只狐狸可以卖得更贵些。”
　　“那好，等咱们做完了买卖，马上把皮剥了，拿到毛皮店去卖吧。”
　　卖鱼人把列那狐抱起来，“腾”地扔进了马车车厢里。
　　哎呦呦呦！
　　屁股撞到筐上，列那狐疼得差点叫出声来。不过，那个筐里的鱼可是满满登登的。
　　列那狐顿时忘记了疼痛，嗤着牙微笑起来。
　　马车开始向前走了，随着马车的摇动，列那狐一条接一条地大口吞食起筐里的鲱鱼和鳝鱼来。
　　刚打上来的鱼，别提有多香了。
　　鱼骨，鱼鳍，鱼头，鱼尾吃得一点不剩，列那狐的肚子像狸一样膨胀起来。
　　现在该为家里等待的夫人埃尔姆利努和孩子们准备礼物了。
　　说来也巧，在马车上有一条小柳枝。列那狐把鲱鱼和鳝鱼穿在这个柳枝上，然后做成圆圈，像项链似的戴在脖颈上。
　　接着，列那狐从马车后方腾空地跳了下去。
　　卖鱼人听到脚步声，停下马车回头张望，可是已经无济于事了。
　　“非常感谢，鱼店老板。承蒙款待美味的鲜鱼，还领受了足够的礼物。我的皮毛不能变成金钱了，你们感到惋惜吧。那么，祝您心情愉快。”
　　这样说过之后，列那狐把追赶上来的卖鱼人甩在一边，迅速逃到森林里去了。
　　“畜生!”
　　看着被折腾得一塌糊涂的车厢，卖鱼人懊悔地捶胸顿足。
　　再说，列那狐拖曳着沉甸甸的鱼项链，费劲地朝家里走去。半路上，突然遇见了灰狼普里毛。
　　“奥，列那君，”普里毛盯着列那狐带的鱼，眼睛直发亮，它的鼻子也不停 地扇动，“你带的东西真够多的呀，请招待我一条，怎么样？”
　　不过，列那狐可不是那么轻易上钩的善主儿。
　　它故意蹙起眉头。
　　“我很想好好招待你，普里毛君。可是你瞧，鱼被我从地上
　　拖着走来，已经完全脏了。把这样的东西给你吃时不礼貌的，我心里要受谴责的。还不如告诉你这些东西是在哪里拾到的。”
　　“奥？照你教我的去做，真的能拾到鱼吗？”
　　“当然是真的喽，普里毛君，狐狸不像人，是不撒谎的。”列那狐这么说着，心里却想：好机会，要好好地治治普里毛。
　　列那狐把自己是如何搞到鳝鱼和鲱鱼的，详详细细地说了一遍。
　　“卖鱼的还不会走远的。你照我说的去做，可以得到比我跟更多的鱼。快去吧，趁着卖鱼的还没有来，你先到大路上去准备着。”
　　“明白了，列那，谢谢。”
　　普里毛急忙跑开了。它来到列那狐指给的大路上，立刻装起死来。
　　“嘿！这回是只狼。”
　　不大一会儿，卖鱼人来到了这里，把马车停住。卖鱼人吃了狐狸的亏，这次不再上当了。
　　“这家伙，还想学狐狸的样，再骗我们一次吧？”
　　“是真死还是假死，用这根木棒好好试试。”
　　两个卖鱼人跑到普里毛跟前，抡起木棒，没死没活地打了下去。
　　由于被狐狸骗了，窝着一肚子火，他们打得别提有多狠了。一心一意想美餐一顿的普里毛这时一动不动地忍耐着。可是，疼痛钻心。实在忍受不下去了。它终于“嗷——嗷——”地哀叫起来。
　　“哈哈，这家伙果然是活的。”
　　“狗东西，想要骗人，可恶的畜牲，非打死你不可。”
　　卖鱼人越说越气，木棒像雨点似的，噼噼啪啪地落满普里毛
　　全身。
　　一切都像列那狐预想的那样，普里毛遍体鳞伤，好不容易才从卖鱼人的棍棒中逃脱出来，晃晃悠悠地，话也说不出来，总算回到了森林。