商鞅年轻时喜欢法律学,给魏国相国公叔痤作中庶子,公叔痤知道他贤能,没来得及向国王推荐。公叔痤病了,魏惠王亲自前往探病,他说:“公叔痤病了如果去世,江山社稷该怎么办?”公叔痤说:“我的中庶子商鞅,年纪虽然轻,但有奇才,希望大王与全国(百姓)听从他。”魏惠王默不作声。魏惠王将要走时公叔痤遣走左右的人说:“大王假如不任用商鞅,一定要杀了他,不能让他出境”魏惠王许下诺言离开了。公叔痤叫来商鞅致歉意说:“今天大王问我可以成为相国的人,我说你,大王脸色上表现出不同意的神情。我应当先君后臣,于是我对大王说如果不任用商鞅就应当杀掉他。大王答应了我,你可以快速离开了,你将会被捉的。”商鞅说:“你们大王不能以你的言论任用我,又怎能以你的言论杀我?”(商鞅)最终没有离开。魏惠王离开后,对左右的人说:“公叔痤病的很厉害,可悲啊,想让我让全国听从商鞅。”
更多推荐
高中文言文助读翻译《商鞅事魏》
发布评论