[唐]李白
弃我去者昨日之日不可留,
乱我心者今日之日多烦忧,
长风万里送秋雁,
对此可以酣高楼。
蓬莱⑤文章建安骨⑥,
中间小谢又清发⑦。
俱怀逸兴⑧壮思飞,
欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流,
举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,
明朝散发⑨弄扁舟⑩。
【注释】
①宣州:今安徽省宣城县。
②谢朓楼:又称谢公楼,也称北楼。南齐诗人谢朓作宣城(即宣州,今属安徽)太守时所建。
③校书:官名,校书郎的简称。
④云:李云。
⑤蓬莱:指秘书省。李白族叔李云为秘书校书郎。
⑥建安骨:指汉献帝建安年间,曹操父子和建安七子的作品风格刚健清新,被后世称为“建安风骨”。
⑦清发:清新秀丽。
⑧逸兴:超逸的意兴。
⑨散发:不戴冠簪子。指散漫无拘束。
⑩扁舟:小船。弄扁舟,指归隐江湖。
【大意】
弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。你的文章就像蓬莱宫中储藏的仙文一样高深渊博,同时还兼具建安文学的风骨。而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽、飘逸豪放。我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。然而每当想起人生的际遇,就忧从中来。好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更猛了。我举起酒杯痛饮,本想借酒排遣烦忧,结果反倒愁上加愁。啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。
【赏析】
这首诗起落无迹,断续无端。仰怀古人,壮思欲飞;自悲身世,愁怀难遣。好似整个人只有驾一叶扁舟遨游江湖一条出路了。这在李白诗中还是不多见的,李白纵情山水却不能远离尘嚣,啸傲江湖并不是他的生活目标。但在这里,对现实的绝望似乎占了上风。此诗的重点不是写离情别绪,而主要是感怀,抒发自己的理想和抱负不能实现的牢骚。全诗感情沉郁、奔放,几乎句句都是精华,是李白诗的代表作之一。
开首二句,不写叙别,不写楼,却直抒郁结,道出心中烦忧。三、四句突作转折,从苦闷中转到爽朗壮阔的境界,展开了一幅秋空送雁图。一“送”,一“酣”,点出了 “饯别”的主题。“蓬莱”四句,赞美对方文章如蓬莱宫幽藏,刚健遒劲,有建安风骨。又流露自己才能,以谢朓自比,表达了对高洁理想的追求。末四句抒写感慨,理想与现实不可调和,不免烦忧苦闷,只好在“弄扁舟” 中去寻求寄托。思想感情瞬息万变,深刻地表现了诗人矛盾的心情。语言豪放自然,音律和谐统一。“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”句,是千百年来描摹愁绪的名言,众口交赞。
【链接】
李白素有“诗仙”之称,他的诗飘逸纵兴,豪放不羁,想象奇异,气概凌云,别具风格。尤引人注目的是,他的诗虽天马行空,飘忽跳荡,却能以此启彼,由彼发此,因而脉理不乱,呵然一气,本诗是最见他这种特征的名作。
弃我去者昨日之日不可留,
乱我心者今日之日多烦忧,
长风万里送秋雁,
对此可以酣高楼。
蓬莱⑤文章建安骨⑥,
中间小谢又清发⑦。
俱怀逸兴⑧壮思飞,
欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流,
举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,
明朝散发⑨弄扁舟⑩。
【注释】
①宣州:今安徽省宣城县。
②谢朓楼:又称谢公楼,也称北楼。南齐诗人谢朓作宣城(即宣州,今属安徽)太守时所建。
③校书:官名,校书郎的简称。
④云:李云。
⑤蓬莱:指秘书省。李白族叔李云为秘书校书郎。
⑥建安骨:指汉献帝建安年间,曹操父子和建安七子的作品风格刚健清新,被后世称为“建安风骨”。
⑦清发:清新秀丽。
⑧逸兴:超逸的意兴。
⑨散发:不戴冠簪子。指散漫无拘束。
⑩扁舟:小船。弄扁舟,指归隐江湖。
【大意】
弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。你的文章就像蓬莱宫中储藏的仙文一样高深渊博,同时还兼具建安文学的风骨。而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽、飘逸豪放。我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。然而每当想起人生的际遇,就忧从中来。好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更猛了。我举起酒杯痛饮,本想借酒排遣烦忧,结果反倒愁上加愁。啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。
【赏析】
这首诗起落无迹,断续无端。仰怀古人,壮思欲飞;自悲身世,愁怀难遣。好似整个人只有驾一叶扁舟遨游江湖一条出路了。这在李白诗中还是不多见的,李白纵情山水却不能远离尘嚣,啸傲江湖并不是他的生活目标。但在这里,对现实的绝望似乎占了上风。此诗的重点不是写离情别绪,而主要是感怀,抒发自己的理想和抱负不能实现的牢骚。全诗感情沉郁、奔放,几乎句句都是精华,是李白诗的代表作之一。
开首二句,不写叙别,不写楼,却直抒郁结,道出心中烦忧。三、四句突作转折,从苦闷中转到爽朗壮阔的境界,展开了一幅秋空送雁图。一“送”,一“酣”,点出了 “饯别”的主题。“蓬莱”四句,赞美对方文章如蓬莱宫幽藏,刚健遒劲,有建安风骨。又流露自己才能,以谢朓自比,表达了对高洁理想的追求。末四句抒写感慨,理想与现实不可调和,不免烦忧苦闷,只好在“弄扁舟” 中去寻求寄托。思想感情瞬息万变,深刻地表现了诗人矛盾的心情。语言豪放自然,音律和谐统一。“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”句,是千百年来描摹愁绪的名言,众口交赞。
【链接】
李白素有“诗仙”之称,他的诗飘逸纵兴,豪放不羁,想象奇异,气概凌云,别具风格。尤引人注目的是,他的诗虽天马行空,飘忽跳荡,却能以此启彼,由彼发此,因而脉理不乱,呵然一气,本诗是最见他这种特征的名作。
更多推荐
小学生古诗——宣州谢朓楼饯别校书叔云
发布评论