小学生古诗——行路难三首（其一）

　　[唐]李白
　　金樽清酒斗十千①，
　　玉盘珍羞直万钱②。
　　停杯投箸不能食③，
　　拨剑四顾心茫然④。
　　欲渡黄河冰塞川，
　　将登太行⑤雪满山。
　　闲来垂钓碧溪⑥上，
　　忽复⑦乘舟梦日边。
　　行路难！行路难！
　　多歧路，今安在？
　　长风破浪⑧会⑨有时，
　　直挂云帆济⑩沧海。
　　【注释】
　　①樽 ：古代盛酒食的器具。清酒：美酒。斗十千：形容美酒价贵，一斗值十千。
　　②玉盘：指精美的餐具。珍羞：珍贵的菜肴；直：同“值”，价值。
　　③箸（zhù）：筷子。不能食，即咽不下。
　　④茫然：心情沉重而无所适从。
　　⑤将：想要，准备。太行：太行山。
　　⑥垂钓碧溪：用吕尚的典故。据《史记•齐太公世家》记载,吕尚(姜太公)年老还没有遇到明主,整天在蟠溪垂钓，后遇周文王才得到重用。
　　⑦忽复：忽然又。乘舟梦日边：用伊尹的典故。相传伊尹在受聘前，曾梦见自己乘船在日月旁经过。此处把两个典故合用，表示人生遭遇变幻莫测，个人的功名事业，总会有实现的机会。
　　⑧长风破浪：《宋书•宗悫传》载，宗悫（què）少年时，叔父问他的志向，他回答：“愿乘长风破万里浪。”表示自信有远大的前程。
　　⑨会：当。
　　⑩济：渡。
　　【大意】
　　金杯美酒，每斗价值十千，玉盘盛满佳肴更值万钱。
　　推开杯子放下筷食不能咽，拔出剑四下看心中一片茫然。
　　想要渡过黄河寒冰封住了河道，想登上太行山却又大雪布满山。
　　闲来时想当年吕尚在碧溪垂钓，忽儿又忆起伊尹出任前曾梦见乘船经过日月旁边。
　　行路难啊，行路难，那么多的岔路，现在该走哪里呢？
　　应当乘长风破万里浪，毫不犹豫地挂上船帆渡过到大海的那一边。
　　【赏析】
　　《行路难》李白原作三首，这是第一首,作于天宝三年（744），李白遭受谗毁而被排挤出长安时写的。诗中抒写了他在政治道路上遭遇艰难时，产生的不可抑制的愤激情绪；但仍盼有一天会施展自己的抱负，表现了他对人生前途的乐观豪迈气概，充满了积极浪漫主义的情调。