《滥竽充数》原文及翻译

　　齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。
　　翻译
　　齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王感到很高兴，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听到这件事后，便逃走了。
　　
　　注释
　　（1）出自《韩非子》。滥：失实的，假的。竽：一种古代乐器，即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数：凑数。
　　（2）齐宣王：战国时期齐国的国君。姓田，名辟疆。
　　（3）使：让。
　　（4）必：一定，必须，总是。
　　（5）南郭：复姓。住在南城的人就以自己的住处作为姓氏。类似的还有东郭、南宫、西门等。
　　（6）处士：古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士，相当于“先生”
　　（7）请：请求，要求。
　　（8）为：给，替。
　　（9）说：通“悦”，对......感到高兴。
　　（10）廪食（lǐn sì）以数百人：拿数百人的粮食供养他。廪：粮食。食：供养。
　　（11）以：用，拿。
　　（12）湣王：齐国国君，宣王的儿子。
　　（13）立：继承王位。
　　（14）好∶喜欢，喜悦，此处是喜欢。