童话小故事英语篇

以下是小编帮大家整理的童话小故事英语篇，本文共7篇，仅供参考，希望能够帮助到大家。

篇1：童话小故事英语篇

Once, there was a fisherman. He had an ugly wife. They were poor.

从前，有一位渔夫，他又一个很丑的妻子。他们家里很穷。

One day, the fisherman caught a goldfish. But the goldfish could talk, “Please let me go! I’ll reward you.”

一天，渔夫捕到一条金鱼。但这条金鱼会说话：“请放我走吧!我会报答你的。”

“Ok, my God?” cried the fisherman, “Don’t worry. I have no wish to eat a talking fish.” So he puts it into the water.

“啊，我的天啊!” 渔夫吃惊地叫道，“别担心，我不会吃一条会说话的鱼的。”于是他把金鱼放进了水里。

The fisherman went home and told his wife about it. She became very angry.

渔夫回家并把这件事告诉了他的妻子。妻子非常愤怒。

“How foolish you are!” she said, “Look at the hut. Go back to the sea and tell the fish to give me a cottage.”

“你多愚蠢啊!”她说：“看看这个破草屋，到海边去，向金鱼要一间小木屋。”

So the fisherman went down to the beach.

于是渔夫来到海边。

“What’s the matter?” asked the fish.

“怎么啦?”金鱼问。

“My wife wants to cottage.” said the fisherman.

“我的妻子想要一件小木屋。”渔夫说。

“Don’t worry, she will have it.”

“别担心，她会有的。”

So the fisherman’s wife had her cottage.

渔夫的妻子得到了一间小木屋。

But after a few days, she became tired of it. “Tell the fish to give me a palace.” she said. Then the fisherman went back to the beach again. And the fisherman’s wife had her palace.

但过了几天，她对此感到厌倦了：“告诉金鱼，让它给我一座宫殿。”渔夫又返回海边。他的妻子得到了一座宫殿。

But she soon got tried of it, too. “Ask the fish to be my servant, and I want to be a queen.”

但她很快又对此感到厌倦：“去叫金鱼做我的仆人，我想当女王。”

This time, the fish got angry. It said nothing and swam away.

这次，金鱼变得愤怒了，它一句话也没说就游走了。

The fisherman waited and waited, but the goldfish didn’t come back. When he went home, he found his wife back in their old hut.

渔夫等呀等，但金鱼没有回来。当他回家时，他看见他妻子又回到旧茅屋。

篇2：童话小故事英语篇

A dog is very thirsty. But he only sees some empty pails. There is no water in them.

有一只狗口很渴，他只找到一些空空的水桶，里面没有水。

The dog goes on looking for water. He comes to a small house. There is a girl in it.The girl goes out with a pail.

他继续找水。他来到一座小房子前面。房子里住着一个小姑娘。小姑娘拎着只水桶出来了。

“She goes to a well,” the dog thinks and follows her. The dog is right. The girl comes to a well and puts down the pail, and the pail is full of water, there the girl goes back to her house.

“她要去打水。”狗想道，并跟在她后面。果然不错，小姑娘来到一口井边，把水桶放入井里，水桶水满了。然后小姑娘回去了。

“Water! Great!”the dog says and runs to the well. He jumps into the well without thought.”“水!太好了!”

狗叫着跑过去。他想也没想就跳下井去了。

The water is good. The dog is happy and drinks much. But he can’t jump out of the well. He waits and waits. But no one comes. “I’m hungry now. I must go out,” he thinks.

井水真的不错。狗可高兴了。喝了许多水，但是他没有办法跳出来了。他等了好久，但是没有人来。 “我饿了，我得出去。”他想着。

At the time a thirsty goat comes to the well. He looks at the water and the dog. “Is the water good?” the goat asks. “ Of course. Come down,” the dog says. Then the goat jumps into the well, too. Then dog is happy. He jumps on the goat’s back and jumps out of the well.

这时候一只口渴的山羊到井边来了，他看了看井水和这只狗。“这水好喝吗?”山羊问狗：“当然了。快下来吧。”狗回答说。于是山羊也跳到井里了。狗高兴极了。他跳上山羊的背，又跳出了水井。

The dog has a look at the goat and says, “Goodbye!” Then he leaves.

狗看了一眼山羊说声：“再见。”就跑开了。

篇3：童话小故事英语篇

An ant is walking by the river. He looks at the river and says to himself, “How nice and cool this water looks! I must drink some of it.” But when he is drinking, he slips into the river.

一只蚂蚁在河边散步。他看见河水自言自语道：“这河水看上去真清凉啊!我要去喝点。”可是他在喝水的时候，一不小心滑进河里了。

“Oh.Help!Help!” The ant cries,

“啊!救命!救命!” 蚂蚁叫喊着，

A dove is sitting in the tree. She hears him and throws him a leaf, “Climb up that leaf,” she says “and you will float bank.”

一只鸽子正呆在树上，听见呼救声，就扔给他一片树叶。“快爬到树叶上去。她说：“你会漂到岸上的。”

The ant climbs up the leaf, and the wind blows the leaf to the bank. And the ant is saved.

小蚂蚁爬上叶子，风把叶子吹到岸边，于是小蚂蚁安全了。

“Thank you, Dove. You’re so kind,” The ant says and runs home, “You have saved my life, and I wish I could do something for you, Goodbye!”

“谢谢你，鸽子。你真善良。”蚂蚁一边说一边向家跑，“你救了我的命，我会报答你的。再见!”

“Goodbye!” says the dove, “Be careful. Not to fall into the river again.”

“再见!小心别掉进河里了。”鸽子说。

After a few days, the dove is building her nest. And a man is raising his gun to shoot her.

几天后，鸽子正在筑巢，一个人举着枪要打鸽子。

The ant sees this, and runs quickly to bite the man’s leg. “Ouch! Ouch!” The man feels pained and drops his gun. The dove hears and flies away. So the man picks up his gun and leave.

蚂蚁看见了，迅速地跑过去，在那个人的腿上咬了一口。“啊呀!哎呀!”那个人疼得扔掉枪。鸽子听见了，连忙飞走了。那个人只好捡起枪，走了。

The dove comes to her nest. “Thank you, my little friend,” she says, “You have saved my life.”

鸽子又飞回巢里。“谢谢你，我的小朋友。”鸽子说，“你救了我的命。”

The little ant is so glad, because he can help the dove.

小蚂蚁可高兴了，因为他也帮助了鸽子。

篇4：短篇英语童话小故事

The hares once gathered together and lamented1 the unhappiness of their lot, exposed as they were to dangers on all sides and lacking the strength and the courage to hold their own.

Men, dogs, birds and beasts of prey2 were all their enemies, and killed and devoured3them daily: and sooner than endure such persecution4 any longer, they one and alldetermined5 to end their miserable6 lives. Thus resolved and desperate, they rushed in a body towards a neighbouring pool, intending to drown themselves.

On the bank were sitting a number of frogs, who, when they heard the noise of the hares as they ran, with one accord leaped into the water and hid themselves in the depths.

Then one of the older hares who was wiser than the rest cried out to his companions, “Stop, my friends, take heart; don't let us destroy ourselves after all: see, here are creatures who are afraid of us, and who must, therefore, be still more timid than ourselves.”

有一次，众多野兔聚集在一起，哀悼自己的不幸命运，方方面面都遭遇危险，而他们却缺乏勇气和力量去掌握自己的命运。

人、狗、鸟类和猛兽等都是他们的敌人，整日屠杀吞噬他们。一想到要忍受这样的迫害，他们都认为还不如一死了之呢。于是他们下定决心，不顾一切来到附近的池塘边，准备投水自尽。

有一群青蛙正围坐在池塘边，听到兔子们那急促的跑步声后，青蛙们立即纷纷跳入水中。

兔子中，有一只年长的兔子比同伴们聪明一些：“朋友们，快停下来，我们应该振作起来，不要再自寻短见了!你们看，这里还有一些害怕我们的动物呢，他们肯定比我们更胆小。”

篇5：英语短篇童话小故事

Christmas time, Anne got a piano, although it is very old but Anne was very happy, play the wonderful music with it to grandma.

Learning the piano has been a period of time, can now play several simple tune, Anne Anne have been studying hard, she hopes one day to open his own concert in the school hall; She will tell their ideas of grandma, grandma very support her, and commended her: “our lovely Annie best!”

Autumn comes grandma passed away just now, Anne was sad, playing the piano at home alone, grandma couldn't hear a beautiful piano, only cats at the feet of the sobs should occasionally; For the funeral of that day of, the piano Annie moved to the cemetery, her grandma to play the music, the pastor read the eulogy, and silently blessed dead grandmother.

Music flowed out in waves of cool breeze, rolled up black pastor, the petals falling from the air, with fragrant, grandmother of the beautiful flowers to the cemetery this magic scene made them surprised, are quietly. Anne immersed in the music alone, the wind gradually stopped, grandma's tomb is still a refresh.

Later, people always inadvertently heard quiet Anne can reach the piano music of the soul.

There are often passed by a cemetery heard beautiful music, many say, Anne's music take dead souls to heaven.

篇6：英语短篇童话小故事

Once upon a time, there was a hungry cat, it is called Mimi, it eats the master and the shepherd and 30 goats, but no matter how much it had, or do not have enough to eat.

One day, Mimi to the forest to find something to eat, suddenly see little red riding hood, is carrying a basket of fruit to grandma's visiting. Mimi was thinking of going to eat little red riding hood, suddenly found that there was a big, bad Wolf behind little red riding hood, want to eat a big, bad Wolf. Mimi is secretly behind.

To grandma's, Mimi suddenly jump in the past, a grandmother, little red riding hood and a big, bad Wolf swallowed, however, it is hungry, so it went on to look for food.

Mimi walk ah, see not far ahead, someone don't like people, don't like the demon monkey, that's the Monkey King. Mimi would also like to eat the Monkey King, sun wukong, of course, is not willing to, they fight the three hundred round, finally out of the great sun wukong just broke the marmalade, at this time, the grandmother and little red riding hood and a big, bad Wolf, and he swallowed the lamb from its belly and climbed out, Mimi also died, you return to their homes, and live in peace and happiness.

篇7：经典英语童话小故事

Once upon a time a mouse, a bird, and a sausage formed a partnership. They kept house together, and for a long time they lived in peace and prosperity, acquiring many possessions. The bird's task was to fly into the forest every day to fetch wood. The mouse carried water, made the fire, and set the table. The sausage did the cooking.

Whoever is too well off always wants to try something different! Thus one day the bird chanced to meet another bird, who boasted to him of his own situation. This bird criticized him for working so hard while the other two enjoyed themselves at home. For after the mouse had made the fire and carried the water, she could sit in the parlor and rest until it was time for her to set the table. The sausage had only to stay by the pot watching the food cook. When mealtime approached, she would slither through the porridge or the vegetables, and thus everything was greased and salted and ready to eat. The bird would bring his load of wood home. They would eat their meal, and then sleep soundly until the next morning. It was a great life.

The next day, because of his friend's advice, the bird refused to go to the forest, saying that he had been their servant long enough. He was no longer going to be a fool for them. Everyone should try a different task for a change. The mouse and the sausage argued against this, but the bird was the master, and he insisted that they give it a try. The sausage was to fetch wood, the mouse became the cook, and the bird was to carry water.

And what was the result? The sausage trudged off toward the forest; the bird made the fire; and the mouse put on the pot and waited for the sausage to return with wood for the next day. However, the sausage stayed out so long that the other two feared that something bad had happened. The bird flew off to see if he could find her. A short distance away he came upon a dog that had seized the sausage as free booty and was making off with her. The bird complained bitterly to the dog about this brazen abduction, but he claimed that he had discovered forged letters on the sausage, and that she would thus have to forfeit her life to him.

Filled with sorrow, the bird carried the wood home himself and told the mouse what he had seen and heard. They were very sad, but were determined to stay together and make the best of it. The bird set the table while the mouse prepared the food. She jumped into the pot, as the sausage had always done, in order to slither and weave in and about the vegetables and grease them, but before she reached the middle, her hair and skin were scalded off, and she perished.

When the bird wanted to eat, no cook was there. Beside himself, he threw the wood this way and that, called out, looked everywhere, but no cook was to be found. Because of his carelessness, the scattered wood caught fire, and the entire house was soon aflame. The bird rushed to fetch water, but the bucket fell into the well, carrying him with it, and he drowned.