用书面语解释口语习惯用语

　　纳闷——奇怪 死活不答应——怎么也
　　工夫——时间 兜风——游览
　　炒鱿鱼——解雇 我有的是钱——很多
　　晓得——知道 不简单——了不起
　　着想——考虑 她说了算——决定
　　闹别扭——有矛盾 琢磨——思考
　　手头紧——没有钱 一点不落（là）——剩下
　　往心里去——当真 溜达——散步
　　那阵儿——那时候 不管用——没效果
　　心痒痒——心里难受 回头——以后
　　瞅——看 够呛——不好
　　在理——有道理 凑近——挨近
　　做不了主——不能决定 踏实——放心
　　告吹——实现不了 不要紧——没关系
　　压根儿——根本 过不去——为难
　　有两下子——做得好 了心愿（liao）——实现
　　身体不对劲——不舒服 犯得上——值得
　　头儿——领导 有出息——成功
　　议论——说闲话 得罪——伤害
　　不怎么样——不太好 他对他女朋友没说的——非常好
　　凑合——勉强 应酬——社交
　　像样的衣服——体面 老师火了，走了出去——生气
　　餐厅的生意火了——兴隆 两口子——夫妻
　　离谱——过分 没门——不可能
　　恋爱黄了——失败 岔子——错误
　　这件事好说——容易办