“与其苟延残喘，不如从容燃烧”是什么意思？

【释义】：与其苟延残喘的或者，不如做一番大事后，灿烂的死去。就是说人要死得其所。

而不是庸庸碌碌的一生。

【出处】：是对"it's better to burn out, than fade away"这句英文的翻译。

【衍生】：

会度新月象六难青，史克。

这句英文来自美国歌手柯特的遗书。

好你变题九济安步石段界矿习准该。

柯特·科本，出生于1967年2月20日，著名乐队nirvana的主唱。1967年2月20日，柯特·科本

出生于美国西北部小城阿伯丁，父母的离异给他的童年蒙上了阴影，悲惨的生活埋下了他性

格中反叛的根芽。

4月8日，他的尸体被人发现，他自杀的死讯传向全世界。柯特·科本在遗书中写道，我已经没

有任何激情了，所以要记住“与其苟延残喘，不如从容燃烧！”他终于像乐队名字“涅

磐”一样，超越了生死的境界，十三年后的今天，他27岁的生命，依然是摇滚乐神坛上英雄

的化身。