《春江花月夜》中,“人生代代无穷已”下句是“江月年年望相似”比较好,还是“江月年年只相似”比较好?
这个问题好。
此前回答到《春江花月夜》有关问题的时候,才注意到这一句有两种说法,我印象中其实一直认为是“只相似”的。
而我个人认为,也确实是“江月年年只相似”更为好。
从平仄来说,“望”与“只”都为仄声,难分伯仲。
从上下句对应来看,“人生代代无穷已”,“无穷已”对“只相似”更为工整,自然,读来也更流畅。
而从诗意来讲,人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年一年的总是相似。
“只相似”更体现了这种无尽更替与亘古不变的强烈对比。
所以说,在我看来,还是“只相似”较好。
《春江花月夜》被誉为“孤篇压全唐”,洗净六朝脂粉气,此名非虚。
下句以“江月年年只相似”为较好。
更多推荐
江月年年望相似
发布评论