为什么加勒比海盗里说是用aye 而不是YES

这是古时的一种通用说法。

“Aye”是古英语或中古英语中的用法，与“Yes”意思相同，都表示肯定、赞同的意思，但是前者表达的尊敬语气更强。

古时英国皇家海军把“Aye”这一词汇作为军事用语的一部分，据说是因为在以前的航海时代在风浪情况下“Yes”不如“Aye”听上去清晰可辨。

《加勒比海盗》系列电影的故事背景设置在17世纪，所以“Aye”的用法是符合相关背景的。