秒杀技之“除非···否则···”

国考行测秒杀技之“除非…否则…”

在公务员行测考试中，形式推理中的翻译推理题型是公职考试最难、最重要的题型之

一。翻译推理中对“除非…否则…”常考常新，但只有本质上理解其翻译技巧，方能在考场

上做到快速、准确！

【理论导入】

“除非吃仙丹，否则不能长生不老。”对这句话的通俗理解为“要具备吃仙丹这个条

件，否则不能长生不老。”，也就是“不具备吃仙丹的条件，则不能长生不老。”最终推

理的结果是：不吃仙丹 推出 不能长生不老。这句话等价于“长生不老 推出 吃仙丹”。

因此，“除非A，否则B”可以理解为“具备A，否则B”，也就是“没有A，则B”即等

价于“否B 推出A”。

【秒杀必备】

“除非A，否则B” 等价于 “否A 推出 B”，即“否B 推出 A”；

“除非A，否则不B” 等价于 “否A 推出 不B”，即“B 推出 A”。

【真题演练】

【2014年-山西、四川等】老王对老李说：“除非你在今天之内按照合同要求支付货

款，否则我们法庭上见。”

以下哪项判断的含义与上述判断不同？（ ）

A. 只有老李今天按照合同的要求支付货款，老王才不会将他告上法庭

B. 如果老李今天按照合同的要求支付货款，那么老王不会将他告上法庭

C. 如果老李今天不按照合同的要求支付货款，那么老王就会将他告上法庭

D. 如果老王没有将老李告上法庭，那么老李在今天按照合同的要求支付货款

选B.【解析】原命题翻译为“没有支付 推出 法庭见”，等价于“没有法庭见 推出 支

付”，选项ACD均与题干推理一致，因此选择B答案。

【2013年-北京】在是否戒烟的问题上，总有些不算明智的人。除非他们戒烟成功，

否则就不得不为其健康恶化承担所有后果。老李已有20年的烟龄，但他很怕失去健康的

身体和美好的生活，不想因为自己的不明智而承担健康恶化的后果。由此，可以推出（ ）

A. 老李请亲朋好友严格监督自己戒烟

B. 老李若要实现自己的想法，必须成功戒烟

C. 老李戒烟不能成功，因为他总是做不明智的选择

D. 如果老李身体不好，一定是吸烟造成的

选B.【解析】原命题翻译为“没有戒烟 推出 承担后果”，等价于“没有承担后果 推

出 戒烟”，给定条件是“不愿承担后果”，能推出的结论是“戒烟成功”，因此选择B

答案。