phones是什么意思nes在线翻译读音例句

职称英语补全短文第六篇

MobilePhones逐句翻

译

RevisedbyBLUEontheafternoonofDecember12,2020.

第一篇MobilePhones移动电话

Mobilephonesshouldcarryalabeliftheyprovedto

beadangeroussourceofradiation,accordingtoRobert

Bell,ascientist.根据一个名叫罗伯特贝尔的科学家的观

点，如果移动电话被证实是一种辐射危害的来源的话，那在上

面应该贴一个标签。Andnomoremobilephonetransmitter

towersshouldbebuiltuntilthelong-termhealth

effectsoftheelectromagneticradiationtheyemitare

scientificall山外青山楼外楼西湖歌舞几时休暖风熏得游人醉直把杭州作汴州 yevaluated,hesaid.而且在移动电话发射塔

的电磁辐射对人体健康的长期影响有一个合乎科学的评价之

前，不能建造更多的发射塔。“Nobody’sgoingtodrop

deadovernightbutweshouldbeaskingformore

scientificinformation.\"Robe浣溪沙古诗的意思 rtBellsaidata

conferenceonthehealtheffectslow-levelradiation.

“没有人会在一个晚上就倒地死去，但我们还是应该寻找更多

的科学论据去指出它的危害。”罗伯特贝尔在一次关于少

量辐射对人体健康影响的会议上说。“Ifmobilephonesare

foundtobedangerous,theyshouldcarryawarning

labeluntilpropershieldscanbedevised,”hesaid.1

“如果移动电话被证明有危害，就应该在它上面贴一个号警告

标签，直到设计出合适的隔离屏为止。”他说。

Areportwidelycirculatedamongthepublicsays

thatuptonowscientistsdonotreallyknowenoughto

guaranteetherearenoill-effetsonhumansfrom

electromagneticradiation.在公众中一个广泛的流行说法认

为，现在的科学家们还不能完全保证电磁辐射对人类没有负面

影响。AccordingtoRobertBell,therearemillion

mobilephonesinAustraliaaloneandtheyare

increasingby2,000aday.正如罗伯特贝尔所指出的那

样，仅在澳大洁白的反义词是什么 利亚就有330万部移动电话，而且正以每天2000

部的速度增加。2Bytheyear2000itisestimatedthat

Australiawillhave8millionmobilephones:nearlyone

foreverytwopeople.估计到公元伶牙俐齿的反义词 2000年之前澳大利亚将

拥有800万部移动电话，接近每两人一部手机。

Aswell,thereare2,000transmittertowersaround

Australia,manyinhighdensityresidentialareas.同

时，在澳大利亚境内分布着2000座发射塔，其中有许多还坐落

在人口密集的居住区。3Forexample,Telstra,Optusand

Vodaphonebuildtheirtowerswhereitisgeographically

suitabletothemanddisregardtheneedofthe

community.例如，Telstra、Optus和Vodaphone所建造的

发射塔从地理位置上来说是合适的，但那忽视了公众的需求。

Theelectromagneticradiationemittedfromthesetowers

mayhavealreadyproducedsomeharmfuleffectsonthe

healthoftheresidentsnearby.从这些发射塔发出的电磁

辐射可能已经对附近的居民产生了一些有害影响。Robert

Bellsuggeststhatuntilmoreresearchiscompletedthe

Governmentshouldbanconstructionofphonetowersfrom

withina500metreradiusofschoolgrounds,childcare

centres,hospitals,sportsplayingfieldsand

residentialareaswithahighpercentageofchildren.罗

伯特贝尔建议，在更多的研究工作完成之前，政府应该禁止

在学校操场、儿童日托中心、医院、运动场所，以及儿童占比

例较高的居住场所周围方圆500米范围内有发射塔这类建筑物

存在。4AHesaysthereisemergingevidencethat

childrenabsorblow-levelradiationataratemorethan

threetimesthatofadults6.他说有个明显的证据表明，儿

童以成年人三倍多的比例吸收微量辐射。Headdsthatthere

isalsoevidencethatifcancersufferersaresubjected

toelectromagneticwavesthegrowthrateofthedisease

accelerates.同时，他补充说，还有一个证据证明，如果癌

症患者受到电磁波的辐射，就会导致疾病的加速恶化。

5Thenwhofinancestheresearch那么谁来资助这项研

究呢AccordingtoRobertBell,itisreasonableforthe

majortelephonecompaniestofundit.罗伯特贝尔号召

规模较大的电话公司为其提供资金，Besides,healsourges

theGovernmenttosetupawide-ranginginquiryinto

possiblehealtheffects.还极力主张政府进行一系列广泛

的关于辐射可能对身体健康有所影响的调查与研究。

词汇:

mobile/adj.移动的

circulate/v.流传

electromagnetic/adj.电磁的

density/n.密度

transmittertower发射塔

disregard/v.不顾

shield/n.隔离屏

accelerate/v.加速，加快

注释：

1.动词prove用的是过去式形式proved，这是虚拟语气

表示假设的用法。

’sgoingtodropdeadovernight…“没有

人会在一个晚上倒地死去……”overnight是副词，意为“一

夜间；一下子；整夜”。如：Thisstadiumwasnotbuilt

overnight.这个体育场不是一下子建起来的。Onhiswayto

Europe,JohnstayedwithhisparentsinChicago

overnight.在去欧洲的途中，约翰在芝加哥他父母那儿呆了一

个晚上。

3.介词by表示“以……（速的度增加）”。

4.介词by表示“到……前”。如：ByThursdaymorning

youshouldcompletewritingtheexperimentreport.到

周四上午你应该写完实验报告。

highdensityresidentialareas是独立主格

结构。注意它省略了being，即many(bein长歌行的古诗朗读视频 g)inhigh

densityresidentialareas。此外，many指的是many

transmittertowers。

emorethanthreetimesthatofadults可

以理解为atarate(thatis)morethanthreetimesthat

ofadults.意为“以比成人多两倍的比率……”短语中的小学生古诗配画

that指代rate。倍数的表达法是：“数字+times+名词

/that”。如：Hissalaryisthreetimesthatofmine.

他的薪水比我多两倍。Thesalesvolumeofrefrigerators

in2000wastwicethatin1999.2000年冰箱的销量比

1999年多一倍。

练习：

AHesaysthereisemergingevidencethatchildren

absorblow-levelradiationataratemorethanthree

timesthatofadults6.

BBytheyear20004itisestimatedthatAustralia

willhave8millionmobilephones:nearlyoneforevery

twopeople.

C“Ifmobilephonesarefoundtobedangerous,they

shouldcarryawarninglabeluntilpropershieldscan

bedevised,”hesaid.

DThenwhofinancestheresearch

EForexample,Telst也无风雨也无晴怎么理解 ra,OptusandVodaphonebuild

theirtowerswhereitisgeographicallysuitableto

themanddisregardtheneedofthecommunity.

FThe

conclusionisthatmobilephonesbringsmoreharmthan

benefit.

答案与题解：

1.C“空1”应该填入与low-levelradiation有关的

内容，例如：low-levelradiation究竟有害还是无害。所

以，C是合适的选项。此外，直接引语也佐证了选择的合理

性。

2.B“空2”前面一句介绍了澳大利亚拥有手机的现状。

选项B的内容是对到2000年之前手机发展前景的预测，内

容连贯，是正确答案。

3.E这一段的第一句说的是，许多微波发射搭建在人口稠

密的居民区。选项E的内容涉及微波发射塔的地点选择只考

虑到地理位置，而不顾及社区的安全。选项E扩展了第一句表

达的信息。此外选项E中出现tower这个词，与第一句的

tower相呼应，也佐证了选择的合理性。

4.A“空4”前面一句说的是RobertBell建议政府应

该禁止在儿童比例高的地区（如学校操场、儿童医疗中心、居

住小区等)的500米半径的范围内建造发射塔。选项A说明

为什么要这样做的原因，因而是答案。

5.D“空5”后面一句说的是majortelephone

companies出钱资助研究项目的问题，提示了D是正确答案。